in heaven

No man knows Hell like him who converses most in Heaven.

在天堂里谈话最多的人对地狱最了解.

the promise of eternal life in heaven

在天国永生的许诺

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.

在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。

I was in heaven when I heard the good news.

听到这个好消息后我兴奋异常.

The sun rides high in heaven.

红日高悬.

He was one of the spirits in heaven.

他是天国的精灵之一.

As Tseng Kuo - fang once said,'Believe not in heaven but in luck.'"

曾文正公说: ‘ 不信天,信运气. ’ ”

I laid foundation on earth for a mansion in heaven.

为了在天堂里建造大厦我把奠基石放在人间.

Where in heaven's name was she?

她到底在哪儿？

Better to reign in hell than serve in heaven.

宁为鸡口,毋为牛后.

How calmly the clouds seem to repose in heaven.

云彩多么平静地停留在天空中.

In Heaven's name why should you kneel to me?'

天啦!你为什么要向我跪下? ”

The immortals in heaven were moved by the people's suffering.

人间的灾难惊动了天上的神.

This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven.

这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福.

God in Heaven, suppose the baby came before the doctor arrived!

老天爷, 看来在大夫到达之前孩子就要降生了!